Le 8 février prochain, le film Lego Batman débarquera sur les écrans français, ce qui ravira les fans de The Lego Movie et de Batman en général. Au casting de la VO on retrouve Will Arnett en Bruce Wayne/Batman, Michael Cera en Robin, Rosario Dawson en Barbara Gordon/Batgirl, Ralph Fiennes en Aflred Pennyworth, Zach Galifianakis en Joker, et plus surprenant Mariah Carey qui prêtera sa voix à la maire de Gotham.
C’est via Twitter, que quelques annonces concernant le doublage VF ont été faites. On retrouvera Rayane Bensetti, connu pour avoir participé à Danse avec les Stars et joué dans la série française Clem, en Robin, une Youtubeuse du nom de Natoo prêtera sa voix à Batgirl, et Stéphane Bern, présentateur chez France Télévision assurera les répliques d'Alfred. Pour Batman, on peut imaginer que l'acteur qui a prêté sa voix au personnage dans The Lego Movie, Philippe Valmont, reviendra pour les nouvelles aventures du héros.
Que pensez-vous du choix de ses voix ?
La voila enfin !
Suite à Death in the family
The World is a stage
Aucune idée les deux premiers, mais....
Après David Tennant en Picsou, Stephane Bern EN ALFRED ??????????
Alors là je vois vraiment pas comment Bern va se débrouiller pour faire un Alfred acerbe crédible et pas une caricature de majordome de la haute
Bah finalement, en regardant les bandes annonces, on dirait que seul Bern se débrouille finalement
Bien d'employer des pérsonnalités plutôt que des vrais doubleurs ??? C'est la mode en ce moment tous les dessins animés y passent.
Après je ne dis pas, peut étre qu ils vont gérer le doublage, mais bon il y a des gens le doublage c'est leur métier hein donc bon.... :/
Pourquoi pas, Bern en Alfred ça risque d'être marrant xD Rayane je l'aime bien mais c'est vrai que ça fait bizarre de penser qu'on l'entendra en tant que Robin
concernant des personnalités qui vont doubler les personnages, malheureusement c'est pour imiter la tendance américaine où certains films animations ont de grands acteurs en guest (ça se fait depuis plusiiieeuurs années comme vous le savez) mais ils sont accompagner par des comédiens de doublages v.o.
et même chose en vf, oui les personnalités sont présentes mais elles ne volent pas le job des comédiens français ^^" puisque tout les autres personnages seront bien doublés par eux
c'est juste du guest starring
Les p'tits comédiens vf ou belge seront dans les studios à doubler divers persos pendant qu'en France dans un autre studio, Bern, Rayane et les autres doubleront les persos qui leurs seront assigné
Mais je suppose que Batman sera doublé par une célébrité française puisque c'est le perso principale et ils ont déjà casté les voix d'Alfred, Batgirl et Robin, même si c'est vrai que j'adorerai réentendre Valmont!!
Après dans les bandes annonces et dans lego: la grande aventure, batman est doublé par Valmont donc on peut toujours espérer
Oui j'espère, mais parfois ils faussent nos espoirs puisque le doublage réalisé pour les b.a. ne sont pas forcément les mêmes lorsqu'ils recevront le film x/
mais j'espère oui que Valmont sera casté
Et de cette affreuse annonce, on en parle ?
http://sport24.lefigaro.fr/football/equipe-de-france/fil-info/griezmann-sera-la-voix-de-superman-dans-lego-batman-843279#
Waip ça a été relayé même aux States! les américains étaient entrain de se taper la causette sur notre casting vf xD
c'est de la promo, ils auraient pu casté un comédien de doublage pour Sup quand même...
Il y a de quoi parler en effet
Pour sauver sa ville, Gotham City, des mains du Joker, Batman se voit forcer à renoncer à son image de justicier solitaire, devoir travailler en équipe, et peut-être même apprendre à sourire.
![[Dossier] 10 ans de New 52 : Les oubliés de la VF](https://www.mdcu-comics.fr/upload/news/unes/thumbs/img_une_35477_dossier-10-ans-de-new-52-les-oublies-de-la-vf_1636630341.jpg)
Écrire un avis
En postant un commentaire sur « MDCU-COMICS », vous acceptez de ne publier aucun contenu à caractère abusif, obscène, vulgaire, diffamatoire, choquant, menaçant, pornographique, etc. qui pourrait transgresser les lois de votre pays, le pays où « MDCU-COMICS » est hébergé, ou encore la loi internationale. Vous acceptez de ne publier aucun contenu ayant pour but délibéré de perturber la discussion, de lancer des polémiques, de provoquer ou d'annihiler toute conversation. Si vous ne respectez pas cela, vous vous exposez à un bannissement immédiat et permanent et nous avertirons votre fournisseur d'accès à internet si nous le jugeons nécessaire. Nous enregistrons l'adresse IP de tous les messages afin d'aider au renforcement de ces conditions. Vous êtes responsable des propos tenus dans vos commentaires. Vous acceptez le fait que « MDCU-COMICS » ait le droit de supprimer, d'éditer, de déplacer ou de verrouiller n'importe quel commentaire à n'importe quel moment si nous estimons que cela est nécessaire. En tant qu'utilisateur, vous acceptez que toutes les informations que vous avez saisies soient stockées dans notre base de données. Bien que cette information ne sera pas diffusée à une tierce partie sans votre consentement, « MDCU-COMICS » ne pourra être tenus comme responsables en cas de tentative de piratage visant à compromettre vos données.