Le grand jour est arrivé. Après plusieurs semaines de patience, le premier trailer du prochain film animé DC a été dévoilé. Pour rappel, il s'agit du film "The Killing Joke", inspiré du célèbre comics du même nom dont les événements principaux ont été intégré à l'univers DC durant un bon moment.
Pour rappel, les acteurs Mark Hamill et Kevin Conroy ont respectivement repris leur rôle de doubleur du Joker et de Batman . Notons que le film a eu la mention "Rated R" et que, d'après ce premier apperçu, il a l'air d'être fidèlement adapté du comics.
La voila enfin !
Suite à Death in the family
The World is a stage
L'animation du début du trailer est encore en prod on dirait, mais pour le reste c'est plutôt pas mal.
Mark Hamill est à fond et en grande forme comme au bon vieux temps.
Et c'est vrai que là niveau fidélité on est à 70% ou 80% par rapport à ce qu'on voit dans cette b.a.
Ca m'a un peu refroidi, quand même. On aurait dit du stop motion plutôt que de l'animation sur certains extraits
Moi ça me va ! Certes ça remplacera jamais le comci-book mais il a l'air fidèle comme l'adaptation de The Dark Knight Returns !
Ce qui me fait peur c'est la VF qui apparement va changer ... Exit Pierre Hatet en Joker déjà, pour moi c'était l'erreur à ne surtout pas faire.
Ce qui me fait peur c'est la VF qui apparement va changer ... Exit Pierre Hatet en Joker déjà, pour moi c'était l'erreur à ne surtout pas faire. ça risque d'être très dur si c'est le cas...
Pourquoi regarder en VF quand tu sais que c'est Mark Hamill pour la VO du Joker ?!
On a la chance d'avoir d'excellent doubleur en France donc j'en profite. Mais ça ne m'empèchera pas de le reregarder en VOSTFR.
Et surtout Pierre Hatet (et Richard Darbois) c'est toute mon enfance.
Impossible de prévoir ce que Dubbing Brothers va faire, Pierre Hatet pourrait très bien revenir, Richard Darbois? peut-être mais c'est pas sûr sûr. Adrien Antoine par contre oui, c'est sûr à 90% qu'il pourrait être de retour.
Je suppose que Barbare aura Chantal Baroin comme voix vf (elle double ce personnage depuis The Batman et même chose pour Young Justice, L'Alliance des Héros et Beward the Batman)
Par contre, depuis L'Alliance des Héros, le nouveau doubleur du Joker en vf c'était Xavier Fagnon, et malgré que oui sa performance est différente du magistrale Pierre Hatet, n'empêche dans The Dark Knight Returns ou Assaut sur Arkham, le jeu de Mr Fagnon est vraiment pas mal, le Joker est franchement flippant avec sa voix de psychotique
C'est pas ce que j'ai lu (sur gameblog me semble) ou justement ils parlent du fait que le nouveau directeur artistique des adaptations VF des animés DC, Marc Saez (celui responsable de l'inversion des voix de Sup et Bat sur le film JL vs TT) c'est tout simplement attribué la voix du Joker pour l'animé Killing Joke.
Alors rien d'officiel, mais vu qu'il marque partout sur les résaux sociaux qu'il est très heureux d'être la nouvelle voix du Joker avec des photos du comics Killing Joke on est en droit de se poser des questions (et en plus Pierre Hatet n'a pas été contacté pour la VF de Killing Joker).
Au passage Marc Saez c'est le mec qui pleurait parce que Squeezie lui avait "volé" la voix de Ratchet sur le film Ratchet & Clank.
Donc ça en revient au même, Impossible de prévoir ce que Dubbing Brothers va faire.
On est dans le flou totale.
A part pour l'inversion de Adrien Antoine et Emmauel Jacomy concernant Batman et Superman, le reste des comédiens été bien choisit, les Titans ont eu droit à leur voix de la série animées TT Les Jeunes Titans + Teen Titans Go, Nightwing a été doublé par le même gars que dans Teen Titans Go aussi et on a eu droit au jeune comédien qui double Bruce dans la série tv Gotham pour doubler Damian Wayne! cette voix lui convient franchement mieux, j'en avais marre de Paolo Domingo qui jouait TOUT les gamins DC....
Et quant à Blue Beetle c'était l'un des comédiens présents pour Young Justice
Le flou total ? Quand même pas, on sait que Saez bosse chez Dubbing Brothers et que c'est lui qui s'occupe de la DA des animés DC récents.
Tu rajoutes à ça le fait qu'il mettent partout sur son insta et tt qu'il est content d'être la voix du Joker, ça fait quand même beaucoup de coincidences et des rumeurs sont nées de beaucoup moins.
Le soucis c'est que le film n'est pas encore arrivé dans leur main, il est toujours en court de finition aux States et Warner ne l'a pas encore envoyé pour Dubbing Brothers, d'ici il peut très bien y avoir du changement comme il peut ne pas y en avoir.
Dans certaines b.a. d'Amazing Spider-man, le doubleur officiel de Andrew Garfield fait sa voix et finalement au ciné c'est Donald Reignoux qu'on entend.
Dans certaines b.a. de Winter Soldier c'est le gars qui double Jacob dans Twilight qui donne sa voix à Captain et puis finalement dans le film c'est quelqu'un d'autre (le même gars qui double Flash dans sa série tv)
L'ancien doubleur vf de Chris Evans (celui de First Avengers et Avengers 1) a déménager au Canada du coup il a décider d'arrêter de bosser pour Dubbing.
Bref oui Marc Saez est peut-être taré et chelou donc on croise les doigts pour qu'il joue le rôle du Joker même si ça semble foutue
Le film a déjà été doublé depuis un petit moment. Et ce n'est plus "Dubbing Brothers". C'est pour cela qu'une grande partie des personnages vont changer. Ce que l'ont sait :
Batman : Emmanuel Jacomy (Ancienne voix de Superman, Aïe)
Alfred : Jacques Ciron
Le Joker : Marc Saez
Autant regarder en VO, oui ! ^^
Le livre est une perle , à quand l'adaptation cinématographique. Pour le dessin animé j'ai la même impression que EUH... sur le stop motion à la dragon Ball.
Adaptation de l'un des plus célèbres comic books sur Batman, qui revient sur la naissance du Joker et la façon dont celui-ci paralyse la fille du Commissaire Gordon.
![[Dossier] 10 ans de New 52 : Les oubliés de la VF](https://www.mdcu-comics.fr/upload/news/unes/thumbs/img_une_35477_dossier-10-ans-de-new-52-les-oublies-de-la-vf_1636630341.jpg)
Écrire un avis
En postant un commentaire sur « MDCU-COMICS », vous acceptez de ne publier aucun contenu à caractère abusif, obscène, vulgaire, diffamatoire, choquant, menaçant, pornographique, etc. qui pourrait transgresser les lois de votre pays, le pays où « MDCU-COMICS » est hébergé, ou encore la loi internationale. Vous acceptez de ne publier aucun contenu ayant pour but délibéré de perturber la discussion, de lancer des polémiques, de provoquer ou d'annihiler toute conversation. Si vous ne respectez pas cela, vous vous exposez à un bannissement immédiat et permanent et nous avertirons votre fournisseur d'accès à internet si nous le jugeons nécessaire. Nous enregistrons l'adresse IP de tous les messages afin d'aider au renforcement de ces conditions. Vous êtes responsable des propos tenus dans vos commentaires. Vous acceptez le fait que « MDCU-COMICS » ait le droit de supprimer, d'éditer, de déplacer ou de verrouiller n'importe quel commentaire à n'importe quel moment si nous estimons que cela est nécessaire. En tant qu'utilisateur, vous acceptez que toutes les informations que vous avez saisies soient stockées dans notre base de données. Bien que cette information ne sera pas diffusée à une tierce partie sans votre consentement, « MDCU-COMICS » ne pourra être tenus comme responsables en cas de tentative de piratage visant à compromettre vos données.