James Gordon et Leslie Thompkins se rendent au Haly's Circus, où sont en représentation les Flying Graysons, mais tout ne se passera pas comme prévu, lorsqu'une attaque sera menée contre le cirque.