Brian Michael Bendis, Sara Pichelli, David Marquez
Le jeune Miles Morales mène une vie tout à fait normale jusqu’au jour où, en allant rendre visite à son oncle, il est mordu par une curieuse araignée. Cela vous rappelle quelque chose ? C’est normal ! Découvrez l’intégralité des aventures du nouveau Spider-Man de l’univers Ultimate !
(Contient les épisodes US Ultimate Comics: Spider-Man (2011) 1-28, Ultimate Fallout (2011) 4 (extrait), Spider-Men (2012) 1-5, Cataclysm: Ultimate Spider-Man (2014) 1-3, Ultimate Spider-Man (2000) 200 et Miles Morales: Ultimate Spider-Man (2014) 1-12, précédemment publiés dans MARVEL OMNIBUS : ULTIMATE COMICS SPIDER-MAN et MARVEL OMNIBUS : MILES MORALES – ULTIMATE SPIDER-MAN)
Suite à la mort de Peter Parker, légérement expédiée dans le tome précédent, Miles Morales n'a pas le temps de niaiser et prend la relève illico !
On se retrouve avec un tome bien équilibré qui arrive a poursuivre des intrigues laissées en suspens précédemment (Mysterio, Venom...) et à remettre en avant, naturellement, certains personnages qui gravitaient autour de Peter.
Miles est un héritier digne de ce nom, avec une vie de famille plus intéressante et plus complexe que ce qu'a pu nous proposer le film Into the Spider-Verse ou le jeu vidéo Miles Morales (mes seuls références sur le personnage jusque là).
Bref, ce 5ème omnibus Ultimate Spider-Man, qui conclut la quinzaine d'année d'existence de l'univers Ultimate, se lit avec un pur plaisir !
Deux bémols tout de même... Attention spoil :
Le retournement de veste de Bendis concernant la "mort de Spider-Man". Ca sonne faux et gratuit, d'autant que Morales a déjà eu affaire au Parker de la Terre 616 dans une mini-série de bonne facture, résultat c'est redondant et ça gâche tout impact émotionnel avec une pseudo happy-ending pour le personnage...
De plus, les derniers chapitres sont un peu rapides, faute de devoir laisser la place à Secret Wars (d'ailleurs la fin de l'univers Ultimate rend la non-mort de Peter encore plus inutile)
Enfin, on peut encore reprocher à Panini de toujours faire le strict minimum avec les Omnibus.
Aucune relecture pour la traduction, il suffit de voir que le terme "Death star" de Star Wars est mal traduit dans un chapitre, et bien traduit quelques chapitres plus loin.
Aucun travail de contextualisation également, qui serait pourtant bienvenu avant et après l'event "Cataclysm"
Et la qualité variable d'édition entre les omnibus imprimés en Inde et ceux imprimés en Italie.
Écrire un avis
En postant un commentaire sur « MDCU-COMICS », vous acceptez de ne publier aucun contenu à caractère abusif, obscène, vulgaire, diffamatoire, choquant, menaçant, pornographique, etc. qui pourrait transgresser les lois de votre pays, le pays où « MDCU-COMICS » est hébergé, ou encore la loi internationale. Vous acceptez de ne publier aucun contenu ayant pour but délibéré de perturber la discussion, de lancer des polémiques, de provoquer ou d'annihiler toute conversation. Si vous ne respectez pas cela, vous vous exposez à un bannissement immédiat et permanent et nous avertirons votre fournisseur d'accès à internet si nous le jugeons nécessaire. Nous enregistrons l'adresse IP de tous les messages afin d'aider au renforcement de ces conditions. Vous êtes responsable des propos tenus dans vos commentaires. Vous acceptez le fait que « MDCU-COMICS » ait le droit de supprimer, d'éditer, de déplacer ou de verrouiller n'importe quel commentaire à n'importe quel moment si nous estimons que cela est nécessaire. En tant qu'utilisateur, vous acceptez que toutes les informations que vous avez saisies soient stockées dans notre base de données. Bien que cette information ne sera pas diffusée à une tierce partie sans votre consentement, « MDCU-COMICS » ne pourra être tenus comme responsables en cas de tentative de piratage visant à compromettre vos données.