Nick et Jake se préparent à gérer une situation délicate pendant que le Ranch s'organise en vue d'une menace d'une grande ampleur.