Elena "Yo-Yo" Rodriguez est forcée de signée les Accords de Sokovie en tant qu’Inhumaine. Néanmoins, en signant l’accord, elle va se retrouver en conflit avec la mission secrète qu’elle doit mener à bien.
Mini-série spin-off d'Agents of SHIELD, en 6 épisodes diffusée sur ABC.com, dès le 13 décembere.
Maintenant que Daisy est revenue au SHIELD, Yo-Yo décide de lui parler d'un secret remontant au moment où elle a signé les Accords de Sokovie.
Le directeur Mace parle des modalités des Accords de Sokovie à Yo-Yo. Quant celle-ci se rend compte que la bureaucratie se met en travers de sa mission, elle est alors confrontée à un choix difficile.
Quand Fitz et Simmons complète l'inscription de Yo-Yo dans le registre des Inhumains, cette dernière doit trouver un moyen de continuer ses missions secrètes et de cacher la vérité à Mack.
Après que May ait confronté Yo-Yo, cette dernière rejoint une vieille connaissance et déterre le passé.
Yo-Yo se fait capturer par Ramon et découvre qu'il a un lien avec un vieil ennemi du SHIELD.
Yo-Yo continue sa quête de vengeance et doit décider si elle franchit la limite en prenant une vie.
![[AoS] Clark Gregg à la réalisation](https://www.mdcu-comics.fr/upload/news/unes/thumbs/img_une_25858_aos-clark-gregg-a-la-realisation.jpg)
![[Agents of SHIELD] Jeff Ward rejoint le casting](https://www.mdcu-comics.fr/upload/news/unes/thumbs/img_une_25517_agents-of-shield-jeff-ward-rejoint-le-casting.png)
![[AoS] Grant Ward ne sera pas dans la saison 5](https://www.mdcu-comics.fr/upload/news/unes/thumbs/img_une_25001_shield-grant-ward-ne-sera-pas-dans-la-saison-5.jpg)
![[AoS] Une cinquième saison annoncée](https://www.mdcu-comics.fr/upload/news/unes/thumbs/img_une_24775_aos-la-serie-est-renouvelee-pour-une-cinquieme-saison.png)
![[AoS] Pas d'épisode avant Avril](https://www.mdcu-comics.fr/upload/news/unes/thumbs/img_une_24103_aos-pas-d-episode-avant-avril.png)
![[AoS] Mockingbird et Hunter pas de retour de sitôt](https://www.mdcu-comics.fr/upload/news/unes/thumbs/img_une_23902_aos-mockingbird-et-hunter-pas-de-retour-de-sitot.jpg)
![[Review] Marvel's Slingshot](https://www.mdcu-comics.fr/upload/news/unes/thumbs/img_une_23613_review-marvel-s-slingshot.jpg)
![[Slingshot] Joe Quesada en réalisateur dans la série spin-off](https://www.mdcu-comics.fr/upload/news/unes/thumbs/img_une_23511_slingshot-joe-quesada-en-realisateur-dans-la-serie-spin-off.jpg)