Cet album permet l'arrivée d'un grand classique
Batman chez
Urban. D'abord, sorti en 1988 aux USA,
Killing Joke a connu plusieurs publication en France. En 1989, la première version française sort chez
Comics USA, en version cartonnée mais aussi presse, et son titre est traduit par
Souriez !. Onze ans plus tard, soit en 2000, c'est
Delcourt qui récupère les droit et le propose avec comme traduction pour le titre :
Rire et Mourir. Enfin, la dernière version de 2009 nous vient de la collection
DC Icons de
Panini qui choisit de ne pas traduire le titre et de laisser
Killing Joke. Si vous avez raté toutes ces éditions,
Urban Comics vous en propose une nouvelle. Ce récit historique du grand
Alan Moore, mis en image par
Brian Bolland, nous dresse un portrait du
Joker qui fait froid dans le dos. L'album sortira le 7 mars prochain au prix de 13€ pour 72 pages.
Le Joker s’est à nouveau échappé de l’asile d’Arkham. Il a cette fois pour objectif de prouver la capacité de n’importe quel être humain de sombrer dans la folie après un traumatisme. Pour sa démonstration, il capture le Commissaire Gordon et le soumet aux pires tortures que l’on puisse imaginer, à commencer par s’attaquer à sa chère fille, Barbara Gordon.
Écrire un avis
En postant un commentaire sur « MDCU-COMICS », vous acceptez de ne publier aucun contenu à caractère abusif, obscène, vulgaire, diffamatoire, choquant, menaçant, pornographique, etc. qui pourrait transgresser les lois de votre pays, le pays où « MDCU-COMICS » est hébergé, ou encore la loi internationale. Vous acceptez de ne publier aucun contenu ayant pour but délibéré de perturber la discussion, de lancer des polémiques, de provoquer ou d'annihiler toute conversation. Si vous ne respectez pas cela, vous vous exposez à un bannissement immédiat et permanent et nous avertirons votre fournisseur d'accès à internet si nous le jugeons nécessaire. Nous enregistrons l'adresse IP de tous les messages afin d'aider au renforcement de ces conditions. Vous êtes responsable des propos tenus dans vos commentaires. Vous acceptez le fait que « MDCU-COMICS » ait le droit de supprimer, d'éditer, de déplacer ou de verrouiller n'importe quel commentaire à n'importe quel moment si nous estimons que cela est nécessaire. En tant qu'utilisateur, vous acceptez que toutes les informations que vous avez saisies soient stockées dans notre base de données. Bien que cette information ne sera pas diffusée à une tierce partie sans votre consentement, « MDCU-COMICS » ne pourra être tenus comme responsables en cas de tentative de piratage visant à compromettre vos données.