Les Tortues Ninjas comprennent le coût de flemmarder lorsque Splinter se retrouve gravement blessé pendant une confrontation contre Shredder.