Le plan de M. Freeze a fonctionné : la presse attaque et condamne Batman et Robin pour leurs actes. Le Duo Dynamique décide de ranger leur costume le temps que les choses se calment.