Le Duo Dynamique parvient à s'échapper du piège tendu par Chandell. De retour dans la Batcave, Batman et Robin découvrent son véritable plan : tuer Bruce Wayne et épouser la dernière héritière légitime des Wayne pour s'emparer de sa fortune.