Lorsqu'une surtension donne vie au personnage de Tempestra, issue d'une borne d'arcade, c'est à Leonardo d'empêche sa colère digitale de devenir bien plus dangereuse.