Alors que Jim va rendre visite à Lee avec un bouquet de fleurs, il aperçoit par la fenêtre de son pavillon la jeune femme plaisanter avec un homme et l'embrasser. Il part déçu. Six mois plus tard, la police a le plus grand mal à arrêter tous les monstres d'Indian Hill qui sèment le chaos dans la ville.