Un second archer fait son apparition en ville et abat Adam Hunt. Le détective Lance comprend rapidement qu'ils n'ont pas à faire à l'alter-égo d'Oliver car le modus-operandi est différent: ses flèches sont noires. Mais son supérieur accuse l'archer aux flèches vertes. Oliver, qui prépare le réveillon de Noël, ignore qu'il va passer une des pires nuits de sa vie.