Après avoir passé une nuit avec Helena, Oliver décide de lui enseigner une autre façon de satisfaire sa vendetta, sans tuer. Diggle reste néanmoins méfiant envers la jeune femme qu'il juge imprévisible et dangereuse.