Sur Terre-2, l’équipe n'a plus beaucoup de temps pour retrouver le repaire de Zoom et doit demander l’aide d’une source inattendue.