De nouvelles preuves suggèrent le coupable principal. Avec l'augmentation du mépris entre la Division Powers et le FBI, Walker tente de gagner la confiance de l'agent Lange.