Le Monitor charge Oliver de lui livrer un scientifique qui se cache dans Hong Kong. John s'arrange pour avoir le soutien d'ARGUS et Oliver revoit Tatsu Yamashiro. Laurel, dernière survivante de Terre-2, refuse de concevoir que son univers a disparu.