Les Tortues tentent d'arrêter le groupe technique de Dregg de voler un accélérateur de protons, mais à cause de Carter, les aliens arrivent à fuir. Dregg a besoin de cette machine pour réparer son convertisseur moléculaire mais les Tortues doivent exposer les véritables intentions de Dregg.