Après avoir raconté son histoire de voyage dans le temps à Vanya, Cinq cherche le propriétaire d'un œil de verre, avec deux mystérieux assassins à ses trousses.