Vanya fulmine quand elle découvre ses frères et sa sœur tenant une réunion de famille sans elle. Cinq commence à travailler au QG. Cha-Cha est confrontée à un dilemme.