Partagée entre sidération et désespoir, Vanya fait une série de découvertes dérangeantes. Un évènement fortuit laisse Cinq désemparé.