Pendant qu'elle est en vacances, Lois tombe nez à nez avec un groupe de criminels qui font du trafic de fugitifs en direction du Canada.