Perry White et Jimmy Olsen, pendant une session de pêche, finissent par rester dans un hôtel.. Il n'y a que trois occupants : Deux hommes qui cherchent à s'entretuer et une une vieille femme en fauteuil roulant qui rigole comme une folle.