Un survivant en difficulté trouve des alliés dans un endroit inattendu. La vie que pour laquelle Madison s'est battue à construire est menacée.