Flagada, se sentant menacé par la toute nouvelle invention de Mark Beaks, recrute le brillant scientifique Gérard Mentor pour le battre dans une course de voitures sur un circuit piégé.