Riri se confronte à Fifi pour obtenir un stage convoité avec le nouveau milliardaire de Donaldville : Mark Beaks. Picsou s'allie à Gripsou pour mettre ce nouvel adversaire hors de course.