Avec Grid déconnectée et son système défaillant, Victor ne peut rien faire contre le Bureau de la Normalité qui veut l'étudier. Silas Stone arrive au Doom Manor pour retrouver son fils mais quand il comprend la situation, il demande l'aide des protégés de Niles pour infiltrer la Ferme aux Fourmis, où sont détenus les prisonniers du Bureau, et libérer Victor.