Oliver se tourne vers un vieil ami pour l'aider à combattre Diaz. Pendant ce temps, Rene sort de l'hôpital mais a du mal à se réadapter à la vie de Wild Dog. Lance, quant à lui, découvre quelque chose de choquant à propos de Black Siren.