Cette série est un spin-off de «Batman Beyond» puisqu’elle mets en scène le robot Zeta apparu lors de la deuxième saison. Elle se déroule elle aussi dans le futur (à la même époque que la série mettant en scène Terry McGinnis) et s’inscrit dans en continuité des autres séries du DCAU. La série met en scène Zeta, un robot créé par la NSA, une agence gouvernementale, et qui a la capacité de prendre l’apparence de n’importe qui. Considéré comme une arme, il était utilisé pour des assassinats mais le synthoide va acquérir une conscience : il voit alors la cruauté de ses actes et décide de fuir ses employeurs. Il se lance à la recherche de ses créateurs tandis qu’il est pris en chasse par des agents de la NSA (mené par l’impitoyable Bennet) qui veulent le reformater. Sur sa route, il rencontre Ro, une jeune rebelle sans attache et sans famille qui recherche sa famille biologique. Etant les deux à la recherche de leurs origines, les deux vont se lier et nouer une solide amitié.

Saison 1

01 - La Complice / The Accomplice

02 - Le nom du constructeur / His Maker's Name

03 - Le Disrupteur magnétique / Remote Control

04 - Coeur de robot / Change of Heart

05 - La Nouvelle Génération / The Next Gen

06 - Le parfum des roses / West Bound

07 - Bledburg / Hicksburg

08 - Jeux d'ombres / Shadows

09 - Enlèvement en haute mer / Crime Waves

10 - La Gourmandise est un vilain défaut / Taffy Time

11 - Les Retrouvailles de Rosalie / Ro's Reunion

12 - Le Petit Génie / Kid Genius

13 - Zéro Absolu / Absolute Zero

Saison 2

01 - Effacement mémoire (1/2) / Wired (1/2)

02 - Effacement mémoire (2/2) / Wired (2/2)

03 - Une mission difficile / Resume Mission

04 - Le Mystérieux M. Boyle / Hunt in the Hub

05 - Le pouvoir de Rosa / Ro's Gift

06 - Perdu et retrouvé / Lost and Found

07 - L'oeil du Cyclone / Eye of the Storm

08 - Le Temps de Vivre / Quality Time

09 - La Une de l'info / On the Wire

10 - De la pression en cabine / Cabin Pressure

11 - La montée des eaux / The River Rising

12 - Le Secret du Docteur Selig / The Hologram Man

13 - Mauvais Holomorphe / The Wrong Morph