Dans les égouts de New York, Leonardo, Raphael, Donatello et Michelangelo sont quatre frères Tortues mutantes au début de leur adolescence qui partent à l'aventure et découvrent des pouvoirs mystiques de ninja qu'ils n'auraient jamais connus. Ils vont travailler en équipe et naviguer dans les périls de l'ère moderne et des royaumes cachés pour accomplir leur destin de devenir une équipe de héros.


Saison 1

01 - Mystérieuse pagaille / Mystic Mayhem

02 - Tsunami d'origami / Origami Tsunami

03 - Les cadeaux de Donnie / Donnie's gifts

04 - Le goûter d'anniversaire / War and Pizza

05 - Un scoop, sinon rien / Newsworthy

06 - La mante mitrailleuse / Repo Mantis

07 - La grande contagion / Down with the sickness

08 - Fast and Fourrure / The Fast and the Furriest

09 - La même mème / Mascot Melee

10 - Catcheurs en carapace / Shell in a Cell

11 - Le dédale du Minotaure / Minotaur Maze

12 - SOS Moustiques / Bug Busters

13 - Le combat n'en finit pas / The longest fight

14 - Hypnopotamus / Hypno! Part deux!

15 - La chasse au Gumbus / The Gumbus

16 - Miss Câline / Mrs. Cuddles

17 - Quatre-en-un / Stuck on you

18 - Le retour d'Alberto / Al be back

19 - La ligue des mutants ultra-méchants / The evil league of mutants

20 - La veste couleur pourpre / Purple jacket

21 - Pizzerias en danger / Pizza pit

22 - Robot à tout frère / Smart lair

23 - Un jeu chaud bouillant / Hot soup : the game

24 - Frais de retard / Late free

25 - Le groom mutant / Bullhop

26 - Donnie Puissance 4 / Mind Meld

27 - Jamais sans ma truffe / Nothing but truffle

28 - Piratage de portail / Portal Jacked

29 - Franken-Foot / Sparring Partner

30 - Un rat infiltré / Shadow of evil

31 - Warren et Hypno, les inséparables / Warren & Hypno, Sitting in a Tree

32 - Opération : Journée normale / Operation: normal

33 - Le concours du meilleur serveur / You got served

34 - L'art de manipuler et de se faire des ennemis / How to make enemies and bend people to your will

35 - Pagaille à la bibliothèque / Mystic Library

36 - Le jeu violet / The purple game

37 - Raph contre les monstres des égouts / Man Vs sewer

38 - La menace mutante / The mutant menace

39 - Splinter, roi du circuit / Turtle-dega nights: the ballad of rat man

40 - Cache-cache ninja / The ancient art of ninja hide ans seek

41 - Métal Mystique / One man's junk

42 - Vive la neige / Snow day

43 - Porc à la broche / Cloak and swaggart

44 - Jupiter Jim, en avant ! / Jupiter Jim ahoy !

45 - A bord du big mama express / Insane in the mama train

46 - Le grand final / End game

Saison 2

01 - Titre VF inconnu / Many unhappy returns

02 - Titre VF inconnu / Todd Scouts / Goyles, Goyles, Goyles

03 - Titre VF inconnu / Flushed but never forgotten / Lair games

04 - Titre VF inconnu / Breaking Purple / Repairin' the Baron

05 - Titre VF inconnu / Air Turtle / Pizza Puffs

06 - Titre VF inconnu / Sidekick Ahoy / The hidden city job

07 - Titre VF inconnu / Always be brownies / Mystery meat

08 - Titre VF inconnu / Raph's ride-along / Donnie vs Witch Town

09 - Titre VF inconnu / Hidden city's most wanted / Bad hair day

10 - Titre VF inconnu / Fists of Furry / Clothes don't make the turtle

11 - Titre VF inconnu / Battle Nexus: New York

12 - Titre VF inconnu / Finale parts 1 and 2: E-Turtle Sunshine of the Spotless mind / Shreddy or not

13 - Titre VF inconnu / Finale parts 3 and 4 : Anatawa Hitorijanai / Rise