Créé par Alfedo Alcala en 1963, Voltar reste l'un des chefs-d'oeuvre de l'artiste, qui adopte pour cette saga un nouveau style d'encrage inspiré des gravures à l'eau-forte. La série originale de 45 épisodes fait sensation dans le monde de la bande dessinée philippine à l'époque et lui vaut de remporter deux années de suite prestigieux Spic Award. Dix ans plus tard, à l'orée d'une seconde carrière aux Etats-Unis, Alfredo Alcala ressuscite le personnage, quoique dans une incarnation quelque peu différente, d'abord pour une longue histoire écrite par Manuel Auad et publiée en 1977 dans Magic Carpet n°1, puis huit épisodes écrits par Bill Dubay sous le pseudonyme de Will Richardson et publiés dans le magazine en noir et blanc The Rook (n°2 à 9) chez Warren en 1980 et 1981. Ce sont ces épisodes américains que Neofelis Editions vous propose enfin en français, dans une édition qui se veut la plus complète possible. La planche 16 de la première histoire et rétablie à sa place initiale. Une première mouture de la première page de l'histoire est incluse, ainsi que sept planches originales du dernier épisode dans The Rook
![[Dossier] 10 ans de New 52 : Les oubliés de la VF](https://www.mdcu-comics.fr/upload/news/unes/thumbs/img_une_35477_dossier-10-ans-de-new-52-les-oublies-de-la-vf_1636630341.jpg)
Écrire un avis
En postant un commentaire sur « MDCU-COMICS », vous acceptez de ne publier aucun contenu à caractère abusif, obscène, vulgaire, diffamatoire, choquant, menaçant, pornographique, etc. qui pourrait transgresser les lois de votre pays, le pays où « MDCU-COMICS » est hébergé, ou encore la loi internationale. Vous acceptez de ne publier aucun contenu ayant pour but délibéré de perturber la discussion, de lancer des polémiques, de provoquer ou d'annihiler toute conversation. Si vous ne respectez pas cela, vous vous exposez à un bannissement immédiat et permanent et nous avertirons votre fournisseur d'accès à internet si nous le jugeons nécessaire. Nous enregistrons l'adresse IP de tous les messages afin d'aider au renforcement de ces conditions. Vous êtes responsable des propos tenus dans vos commentaires. Vous acceptez le fait que « MDCU-COMICS » ait le droit de supprimer, d'éditer, de déplacer ou de verrouiller n'importe quel commentaire à n'importe quel moment si nous estimons que cela est nécessaire. En tant qu'utilisateur, vous acceptez que toutes les informations que vous avez saisies soient stockées dans notre base de données. Bien que cette information ne sera pas diffusée à une tierce partie sans votre consentement, « MDCU-COMICS » ne pourra être tenus comme responsables en cas de tentative de piratage visant à compromettre vos données.