Alors que l'homme qui croupissait en prison pour le meurtre du père de Chloe est assassiné, de nouvelles preuves suggèrent qu'il n'était pas l'auteur de cet homicide. Par ailleurs, Maze se met en quête d'un travail...