Nick et Happy arrivent à la cachette de Smoothie mais ils finissent par se faire arrêter par la police. Merry rend visite à Kap Gostynski pour lui dire d'annuler le spectacle de Sonny, mais il ne la croit pas.