Une guerre de gangs éclate entre le cartel et les Yakuza, y compris à l'académie. Lin décrête un lockdown pour traquer les responsables.