Fitz et l’équipe font appel à un Asgardien pour comprendre les secrets de l’ancien monolithe qui a englouti Simmons, tandis que l’Agent May est à un carrefour de sa vie personnelle et professionnelle.