Les jeunes méta-humains conçus par Reach se sont enfuis du centre de recherche. Nightwing envoie Blue Beetle les retrouver. Une mission plus personnelle, Jaime étant son meilleur ami.