Récemment, quand la CW a dévoilé le nouveau costume de Wild Dog dans Arrow, Terry Beatty l’un des co-créateurs du personnage est vite monté au créneau via son compte Facebook pour faire savoir sa désapprobation à l’égard de ce changement de look qui trahit, selon lui, l’essence du personnage.
Dans une interview accordée au site Yahoo! (oui ça existe encore...), le comédien Rick Gonzalez a tenu à lui répondre :

« J’ai entendu dire que Terry Beatty, le créateur original de Wild Dog dans le comics, n’était pas content [du changement de costume]. Je comprends tout à fait son point de vue et je suis conscient qu’on ne reflète pas parfaitement l’esprit initial de Wild Dog en modifiant son look. »

Bien que le changement de costume ait été plutôt drastique, Rick Gonzalez a voulu rassurer Terry Beaty – et les fans – en ajoutant :

« Je vous promets que Maya [Mani, la costumière en chef de la série] a essayé de faire de son mieux pour garder tout ce qui était possible de l’ancien costume afin de l’upgrader. Mais je suis d’accord avec Terry, je trouve que le costume original est génial... »

C’est bien ce qu’on appelle retourner sa veste (du bon côté) ça, non ?