Après un premier épisode à la réalisation de The Flash, Kevin Smith avait exprimé son envie d’écrire un épisode de la série Arrow.

Même s’il par le passé écrit pour les comics Green Arrow, Smith voudrait pouvoir introduire un vilain bien précis dans l’adaptation télévisée. « J’adorerais le faire pour un ou deux épisodes, pour un arc narratif, et adapter le personnage d'Onomatopoeia. »

Hier sur les réseaux sociaux, Stephen Amell qui interprète le héros dans la série prend souvent temps de répondre à certains fans. L’occasion d’en apprendre davantage. Par exemple, on apprend qu’Amell serait partant pour collaborer avec Smith sur Arrow. Ce que Smith semble vouloir faire, puisqu’il serait partant pour un arc narratif de 7 épisodes centrés sur le vilain.

Pour ceux qui ne connaissent pas Onomatopoeia, le personnage est un ennemi commun de Green Arrow et Batman. Il apparut pour la première fois dans Green Arrow 12 de 2002, écrit par Smith et dessiné par Phil Hester, et ne s’exprime qu’en onomatopées. « Quand j’ai travaillé sur Green Arrow, je suis parti avec Onomatopoeia comme vilain juste parce que j’aimais ce mot, et c’est ce qui a en quelque sorte formé le personnage comme il est. » avait-il dit dans une interview, de 2007. « Je pense que ça ne fonctionne que dans les comics parce que quand un pistolet tire, normalement on écrit BLAM ! et ensuite vous avez le personnage qui dit BLAM ! dans une bulle au-dessus. Mais si vous essayez ça dans un film ou une série ça ne fonctionne pas vraiment. Dans un film le son est complétement différent. On ne le lis pas BLAM ! alors d’avoir un mec qui dit BLAM ! après un vrai tire, les gens vont juste se dire que c’est un abruti. Je ne pense pas que le personnage pourrait fonctionner en dehors des comics. »

Aurait-il changé d’avis ? Voudriez-vous voir ce vilain apparaître dans la série, avec un script de Smith ?