Calvin Rose, ex-recrue de la Cour des Hiboux et en cavale depuis plusieurs années suite à son évasion de la société secrète, revient à Gotham. Le «roi de l’évasion» a appris que Batman et ses alliés avaient donné un coup dur à la Cour, il décide donc d’infiltrer une ancienne planque de Talons pour se faire sa propre idée. Le nouveau héros DC se rend compte que plusieurs assassins de la Cour ont survécu et qu’il devra s’allier avec un de leur farouche adversaire pour les vaincre et retrouver une vraie liberté. Un Talon pour tuer d’autre Talons : la saga du nouveau héros DC issu des sagas «Court of the Owls» et «Night of the Owls» est lancée et c’est plutôt réussi. En espérant (à la sauce vulcaine) une vie longue et prospère à Calvin Rose alias the Talon.