Selon The Vulcan Repoter, la majorité des titres des épisodes de la saison 3 de Titans seraient connus. En voici la liste :

• Épisode 1 : Barbara Gordon (Scénario de Richard Hatem & Geoff Johns)
• Épisode 2 : Red Hood (Scénario de Tom Pabst)
• Épisode 3 : Hank & Dove (Scénario de Jamie Gorenberg)
• Épisode 4 : Blackfire
• Épisode 5 : Lazarus
• Épisode 6 : Lady Vic
• Épisode 7 : 51 Percent
• Épisode 8 : Home
• Épisode 9 : Souls
• Épisode 10 : Troubled Water

Il manque donc les épisodes 11 à 13, qui vont être gardés secret, peut-être parce qu'ils sont trop révélateurs. On voit en tout cas que les premiers titres font la part belle aux personnages, avec notamment Barbara Gordon dès le tout premier, qui sera l'un des nouveaux personnages introduits dans cette troisième saison. Red Hood fera aussi ses débuts, même si en soi Jason Todd était déjà présent.

Aucun date de fixée pour le moment pour le retour de Titans sur HBO Max.