Le 8 février prochain, le film Lego Batman débarquera sur les écrans français, ce qui ravira les fans de The Lego Movie et de Batman en général. Au casting de la VO on retrouve Will Arnett en Bruce Wayne/Batman, Michael Cera en Robin, Rosario Dawson en Barbara Gordon/Batgirl, Ralph Fiennes en Aflred Pennyworth, Zach Galifianakis en Joker, et plus surprenant Mariah Carey qui prêtera sa voix à la maire de Gotham.
C’est via Twitter, que quelques annonces concernant le doublage VF ont été faites. On retrouvera Rayane Bensetti, connu pour avoir participé à Danse avec les Stars et joué dans la série française Clem, en Robin, une Youtubeuse du nom de Natoo prêtera sa voix à Batgirl, et Stéphane Bern, présentateur chez France Télévision assurera les répliques d'Alfred. Pour Batman, on peut imaginer que l'acteur qui a prêté sa voix au personnage dans The Lego Movie, Philippe Valmont, reviendra pour les nouvelles aventures du héros.
Que pensez-vous du choix de ses voix ?
Commentaires
Après David Tennant en Picsou, Stephane Bern EN ALFRED ??????????
Alors là je vois vraiment pas comment Bern va se débrouiller pour faire un Alfred acerbe crédible et pas une caricature de majordome de la haute
Après je ne dis pas, peut étre qu ils vont gérer le doublage, mais bon il y a des gens le doublage c'est leur métier hein donc bon.... :/
concernant des personnalités qui vont doubler les personnages, malheureusement c'est pour imiter la tendance américaine où certains films animations ont de grands acteurs en guest (ça se fait depuis plusiiieeuurs années comme vous le savez) mais ils sont accompagner par des comédiens de doublages v.o.
et même chose en vf, oui les personnalités sont présentes mais elles ne volent pas le job des comédiens français ^^" puisque tout les autres personnages seront bien doublés par eux
c'est juste du guest starring
Les p'tits comédiens vf ou belge seront dans les studios à doubler divers persos pendant qu'en France dans un autre studio, Bern, Rayane et les autres doubleront les persos qui leurs seront assigné
Mais je suppose que Batman sera doublé par une célébrité française puisque c'est le perso principale et ils ont déjà casté les voix d'Alfred, Batgirl et Robin, même si c'est vrai que j'adorerai réentendre Valmont!!
mais j'espère oui que Valmont sera casté
http://sport24.lefigaro.fr/football/equipe-de-france/fil-info/griezmann-sera-la-voix-de-superman-dans-lego-batman-843279#
c'est de la promo, ils auraient pu casté un comédien de doublage pour Sup quand même...