Birds of Prey : La scénariste s'exprime sur le titre

Birds of Prey : La scénariste s'exprime sur le titre

C'est lors d'une récente interview afin de faire la promotion de Bumblebee qu'il a été demandé à Christina Hodson, la scénariste de Birds of Prey (And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn ), comment le titre du film avait été choisi. Voici ce qu'elle a déclaré :

Je ne sais pas si j'ai officiellement le droit de le dire, mais je ne vois aucune raison pour laquelle je n'aurai pas le droit. C'était un aka (ndlr : "also known as" soit "aussi connu sous le nom de" ou plus simplement "alias" en français) non officiel, lorsque j'ai écrit le script. Je l'avais ajouté il y a environ un an, presque exactement tel qu'il est là, juste en tant que aka. Je ne pensais pas qu'ils allaient l'utiliser un jour.

On a toujours utilisé un working titre, alors je l'avais toujours en tant que petite chose effrontée sur la couverture de devant. Eh ensuite, lorsque nous avons parlé du titre et lancé des idées, nous sommes tous revenus sur cette proposition.

En somme, à l'origine, le titre n'était qu'une private joke de la part de la scénariste.

Partagez cet article !
Ça peut vous intéresser
Une suite pour The Nice House on the Lake de Tynion IV

Une suite pour The Nice House on the Lake de Tynion IV

19 Avril 2024

Après le lac, la mer !

Des couvertures issues du guide DC de 82

Des couvertures issues du guide DC de 82

12 Avril 2024

Pour cet été

Une nouvelle série pour Dark Knights of Steel

Une nouvelle série pour Dark Knights of Steel

05 Avril 2024

Avec un premier aperçu

  • Seyfr
    Seyfr

    il y a 5 ans

    Si seulement le problème venait du titre...

  • Jeff
    Jeff - Rédacteur de l'article Staff MDCU

    il y a 5 ans

    "Je ne pensais pas qu'ils allaient l'utiliser un jour".

    Vous n'êtes pas la seule, madame. Vous n'êtes pas la seule.

  • StormXZ
    StormXZ

    il y a 5 ans

    Et ils auraient sans doute mieux fait de ne pas le faire.

  • Blitzkick
    Blitzkick

    il y a 5 ans

    Le titre fait certes un peu kikoo joke mais ce n'est qu'un titre au final c'est pas ce que l'on retiendra du film. Si celui-ci est bon, ils peuvent le nommer comme ils veulent. Je préfère un bon film avec un nom un peu con qu'un film avec un titre plus sobre mais totalement à chier. Ceci dit pour l'instant on ne sait pas encore si le film sera bon, donc on ne va pas juger sans avoir vu.