Après un poster et un premier trailer, l'adaptation TV du comics The Boys créé par par Garth Ennis et Darick Robertson pour Dynamite Entertainment se précise un peu chez Amazon. En effet, l'acteur Jack Quaid (Wee Hughie) a déclaré au micro de nos confrères Américains de CBR que la série qui débutera sur Amazon Prime en 2019 avec un épisode pilote réalisé par Dan Trachtenberg (10 Cloverfield Lane) reprendrait des éléments clé du comic book originel.

Ainsi, le comédien a annoncé que la relation entre Annie January de The Seven et Wee Hughie de The Boys serait mise en avant dans le show. Ces deux personnages issus de groupes antagonistes aux idées diamétralement opposées vont peu à peu découvrir la réalité du monde dans lequel ils vivent, ce qui va faire évoluer leur relation et la relation qu'ils ont avec leurs groupes respectifs comme l'explique Jack Quaid : 

Quelque chose se passe dans la vie de Huey dès le début de l'histoire et tout va vite partir en vrille pour lui. Puis, après s'être rencontrés par hasard dans un parc, Annie January et lui vont avoir des sentiments l'un pour l'autre, jusqu'à ce qu'ils réalisent qu'ils appartiennent à des mondes totalement différents, ce qui va compliquer les choses pour eux. Je ne peux pas donner trop de détails, mais la relation que mon personnage a avec Annie ainsi qu'avec Billy Butcher va être amenée avec évoluer...

Pour rappel, l’action se déroule dans un monde où les super-héros passent souvent la ligne blanche et abusent impunément de leurs pouvoirs. The Boys, un groupe de vigilantes composé de Billy Butcher (Karl Urban), Wee Hughie (Jack Quaid), Mother's Milk (Laz Alonso), Frenchie (Tomer Capon) et Female (Karen Fukuhara) est chargé de surveiller ces super-héros et de neutraliser tous ceux qui deviendraient déviants…

C’est Eric Kripke (Supernatural) qui a écrit le scénario de la série et qui aura la casquette de showrunner pour les huit épisodes de la saison 1 produite par Seth Rogen, Evan Goldberg ainsi que James Weaver sous la houlette de Point Grey Pictures. Il est à noter que d’autres producteurs se sont greffés sur ce projet à l’instar de Neal H. Moritz, Ori Marmur et Pavun Shetty d’Original Film.
Côté casting, on retrouvera Karl Urban, Chace Crawford, Jessie T. Usher, Antony Starr, Nathan Mitchell, Dominique McElligott, Jennifer Esposito, Elisabeth Shue, Tomer Kapon, Laz Alonso, Erin Moriarty, Jack Quaid ou Karen Fukuhara.