L’équipe doit faire face aux conséquences de ses actes tandis qu'une personne prétendant appartenir à la division Black Badge arrive au Purgatoire.