Avec l'équipe en plein désarroi, Dick et les autres jurent de faire tout ce qui est en leur pouvoir pour sauver la vie de Jason. La culpabilité de Gar pour l'enlèvement de Jason complique la mission, tandis que le sombre secret de Rachel continue de la ronger.