Un prisonnier des Scavengers fait une découverte tandis que Carol part à la recherche de quelqu'un dans la forêt voisine. Rick et Morgan, quant à eux, rencontrent des étrangers.