Carl se sent responsable de la mort de Dale car il a été tué par le zombie qu'il a vu la veille. Il se confie à Shane qui raconte tout à Rick. Par sécurité, Hershel fait installer le groupe dans la maison. Rick répartit les équipes pour les diverses tâches et choisit Daryl pour aller abandonner Randall avec lui. Mais Randall n'est plus dans la grange... Shane revient de la forêt, blessé, affirmant que c'est Randall qui lui a fait ça en s'échappant. Les hommes partent à la recherche du fuyard sans vraiment croire à l'histoire de Shane...