Rick et Shane ont ramené Randall à la ferme. Mais que vont-ils faire de lui ? Le tuer ou le garder en vie ? Seul Dale veut l'épargner et tente de convaincre chacun des membres du groupe... Carl en a marre d'être traité comme un enfant et se rebelle : il répond à Carol, s'introduit dans la grange où est enfermé Randall et vole même une arme à Daryl ! Parti dans la forêt, il tombe nez à nez avec un zombie enlisé dans la boue. Carl nargue le zombie qui arrive finalement à se décoincer...