À la radio, l'étrangère, Stéphanie, révèle enfin son nom à Eugene. Ils prévoient de se rencontrer dans une semaine. De leur côté, Alpha et les chuchoteurs avancent sur la Colline avec la horde, forçant la communauté à préparer la bataille.