Le groupe part pour Washington mais se retrouve très vite sans vivres. Sans eau, ni proie à chasser et encerclés par des rodeurs, Rick et ses compagnons commencent à craquer. Maggie et Sacha tentent de faire leur deuil.